Loss of vision in a patient with major burn injury, including a review of the literature.

Vision loss is a rare complication due to decreased blood flow through the optic nerve, which has been described in certain groups of postoperative patients and as a major complication in polytraumatisms that need massive fluid resuscitation. However it has rarely been described in burned patients. We describe a patient with ischemic optic neuropathy (ION) as a major burn injury complication, focusing on his massive fluid resuscitation and hospital course and comparing it with previous case reports related to burn injuries in the literature. A 37-year-old male was admitted to the Burn Care Unit with an 85% total body surface burn injury caused by high temperature water vapour with traces of caustic soda. He underwent escharotomies the day of admission and sequential enzymatic and surgical debridement. An ophthalmological follow-up was conducted, with no fundoscopy alterations, and ION and vision loss was subsequently diagnosed. ION is an uncommon and currently irreversible condition, prevention therefore being the principal objective. Thus, minimization of risk factors such as anaemia, significant blood loss and massive fluid resuscitation, is advisable.

La perte de vision est une complication rare liée à un bas débit sanguin destiné au nerf optique, décrite en particulier en post opératoire et dans le cadre de polytraumatismes, après remplissage massif. Elle est toutefois peu décrite chez les brûlés. Nous décrivons ici une neuropathie optique ischémique compliquant une brûlure sévère. Nous nous attachons au remplissage massif initial et au séjour hospitalier et le comparons aux cas similaires préalablement rapportés. Un homme de 37 ans est admis pour une brûlure sur 85% SCT par ébouillantement d'eau additionnée de soude caustique (ça sent l'accident agro- alimentaire, NDRLF). Des incisions de décharge ont été initialement nécessaires puis le patient a bénéficié d'un débridement enzymatique. Une névrite optique ischémique, à fond d'oeil normal, a été mise en évidence. Cette complication, rare mais irréversible, doit donc être prévenue, en minimisant les facteurs de risque que sont l'anémie, l'hémorragie massive et le surremplissage.

Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2 / Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 2

El objetivo en el tratamiento de la lesión medular aguda traumática es preservar la función neurológica residual, evitar el daño secundario, y restaurar la alineación y la estabilidad de la columna. En esta segunda parte proporcionaremos un enfoque en el tratamiento de la lesión medular en cuestiones relativas al manejo respiratorio a corto plazo, donde es prioritaria la preservación de la función diafragmática, así como la posibilidad de predecir la duración de la ventilación mecánica y la necesidad de traqueostomía. Abordaremos la valoración quirúrgica de las lesiones de columna en función de unos criterios de tratamiento actualizados, teniendo en cuenta que, aunque el tipo de intervención depende del equipo quirúrgico, en el momento actual el tratamiento implica descompresión y estabilización precoz. En el tratamiento integral del paciente con lesión medular es fundamental identificar y tratar adecuadamente el dolor asociado a la lesión medular, así como la ansiedad, al igual que prevenir y diagnosticar precozmente complicaciones secundarias a la afectación que la lesión medular ocasiona en todos los sistemas del organismo (enfermedad tromboembólica, alteraciones gastrointestinales, afectación del sistema urinario, úlceras por presión) (AU)

The aim of treatment in acute traumatic spinal cord injury is to preserve residual neurologic function, avoid secondary injury, and restore spinal alignment and stability. In this second part of the review, we describe the management of spinal cord injury focusing on issues related to short-term respiratory management, where the preservation of diaphragmatic function is a priority, with prediction of the duration of mechanical ventilation and the need for tracheostomy. Surgical assessment of spinal injuries based on updated criteria is discussed, taking into account that although the type of intervention depends on the surgical team, nowadays treatment should afford early spinal decompression and stabilization. Within a comprehensive strategy in spinal cord injury, it is essential to identify and properly treat patient anxiety and pain associated to spinal cord injury, as well as to prevent and ensure the early diagnosis of complications secondary to spinal cord injury (thromboembolic disease, gastrointestinal and urinary disorders, pressure ulcers) (AU)

Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 1 / Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 1

La lesión medular traumática precisa una acción multidisciplinar, tanto para el tratamiento especializado de la fase aguda como para las complicaciones secundarias. La sospecha y/o el diagnóstico de una lesión medular es el primer paso para establecer un tratamiento correcto. En esta revisión se aborda el manejo en la fase prehospitalaria y los aspectos característicos de la fase aguda. La monitorización respiratoria para una intubación selectiva precoz, la identificación y el tratamiento correcto del shock neurogénico son fundamentales para la prevención del daño medular secundario. En la actualidad el uso de esteroides no es un estándar en el tratamiento neuroprotector, siendo el control hemodinámico y la descompresión quirúrgica precoz pilares fundamentales. La lesión medular traumática generalmente se presenta en el contexto de un politraumatismo que puede dificultar el diagnóstico. El examen neurológico y la selección adecuada de pruebas radiológicas evitan que pase desapercibida la lesión medular y otras lesiones asociadas, y ayudan a establecer el pronóstico

Traumatic spinal cord injury requires a multidisciplinary approach both for specialized treatment of the acute phase and for dealing with the secondary complications. A suspicion or diagnosis of spinal cord injury is the first step for a correct management. A review is made of the prehospital management and characteristics of the acute phase of spinal cord injury. Respiratory monitoring for early selective intubation, proper identification and treatment of neurogenic shock are essential for the prevention of secondary spinal cord injury. The use of corticosteroids is currently not a standard practice in neuroprotective treatment, and hemodynamic monitoring and early surgical decompression constitute the cornerstones of adequate management. Traumatic spinal cord injury usually occurs as part of multiple trauma, and this can make diagnosis difficult. Neurological examination and correct selection of radiological exams prevent delayed diagnosis of spinal cord injuries, and help to establish the prognosis

Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 1. / Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 1.

Traumatic spinal cord injury requires a multidisciplinary approach both for specialized treatment of the acute phase and for dealing with the secondary complications. A suspicion or diagnosis of spinal cord injury is the first step for a correct management. A review is made of the prehospital management and characteristics of the acute phase of spinal cord injury. Respiratory monitoring for early selective intubation, proper identification and treatment of neurogenic shock are essential for the prevention of secondary spinal cord injury. The use of corticosteroids is currently not a standard practice in neuroprotective treatment, and hemodynamic monitoring and early surgical decompression constitute the cornerstones of adequate management. Traumatic spinal cord injury usually occurs as part of multiple trauma, and this can make diagnosis difficult. Neurological examination and correct selection of radiological exams prevent delayed diagnosis of spinal cord injuries, and help to establish the prognosis.

Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 2. / Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2.

The aim of treatment in acute traumatic spinal cord injury is to preserve residual neurologic function, avoid secondary injury, and restore spinal alignment and stability. In this second part of the review, we describe the management of spinal cord injury focusing on issues related to short-term respiratory management, where the preservation of diaphragmatic function is a priority, with prediction of the duration of mechanical ventilation and the need for tracheostomy. Surgical assessment of spinal injuries based on updated criteria is discussed, taking into account that although the type of intervention depends on the surgical team, nowadays treatment should afford early spinal decompression and stabilization. Within a comprehensive strategy in spinal cord injury, it is essential to identify and properly treat patient anxiety and pain associated to spinal cord injury, as well as to prevent and ensure the early diagnosis of complications secondary to spinal cord injury (thromboembolic disease, gastrointestinal and urinary disorders, pressure ulcers).